Les Auteurs en M


MURUKAMI RYU




Murakami Ryû est reconnu comme l’un des chefs de file de la littérature contemporaine japonaise.

Ryū Murakami passe son enfance dans une ville portuaire abritant une base navale des forces armées des États-Unis où il subit très tôt l'influence de la culture occidentale.
En 1968, alors qu'il est étudiant à l'école secondaire de la préfecture de Sasebo Kita, il assiste à la protestation des Zengakuren (Fédération japonaise des associations d'autogestion étudiantes) contre l'arrivée du porte-avions nucléaire américain Enterprise. L'année suivante, il est suspendu de son école après avoir installé une barricade sur le toit de l'établissement en guise de protestation contre la présence de l'armée américaine. Ce climat de tension d'après-guerre, ces années de jeunesse « corromp[ues] par l'Amérique » imprégneront profondément l'imaginaire de l'écrivain.

Entre 1970 et 1972, Murakami s'installe à Tokyo dans la préfecture de Fussa où se situe la Yokota Air Base. Il étudie ensuite le design à l'université d'art de Musashino. En 1976, il publie son premier roman, Bleu presque transparent, qui obtient la même année le prestigieux Prix Akutagawa (équivalent du Prix Goncourt au Japon) et le Prix Gunzō du nouveau talent. Ce premier roman donne le ton à son œuvre à venir: une jeunesse décadente immergée dans une culture du sexe, de la violence et du rock. L’extrême violence et l’érotisme de ce roman à la sensibilité « punk » firent sensation au Japon, avec près d’un million d’exemplaires vendus six mois après sa sortie en librairie. Dans son second roman, La guerre commence au-delà de la mer, il reprend les mêmes thèmes et décrit une société crépusculaire et corrompue promise à une fin prochaine. 1969 est une évocation plus légère, oscillant entre humour et nostalgie, des années de lycée de l’auteur, marquées par la culture pop et l’esprit contestataire des années 1960. Mais c’est dans Les Bébés de la consigne automatique que son talent se confirme et que sa renommée s’établit. Dans un style déroutant mêlant la poésie à des images de bande dessinée, avec une imagination foisonnante, Murakami offre une vision de cauchemar du Japon de la fin du vingtième siècle, et un reflet à peine déformé de notre monde moderne.
Le cinéaste Takashi Miike a adapté l'un de ses romans sous le titre Audition, film sorti en France en mars 2002 (Mention spéciale de l'International Fantasy Film - prix au Festival International de Rotterdam).


 

Bibliographie des œuvres de Murakami Ryū traduites en français

  • Bleu presque transparent 1976
  • La Guerre commence au-delà de la mer 1977
  • Les Bébés de la consigne automatique 1980
  • 1969 1987
  • Topaze et autres nouvelles 1988
  • Raffles Hotel 1989
  • Ecstasy 1993
  • Kyoko 1995
  • Love & pop 1996
  • Miso Soup 1998
  • Lignes 1998
  • Parasites 2000
  • Melancholia  2000
  • Thanatos  2001

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire